英単語 英検準2級
do the right thing
ドゥー・ザ・ライト・シング/duː ðə ˌraɪt ˈθɪŋ/成句
意味
- 1正しいことをする、道徳的に正しい行いを選ぶ損得や楽さよりも、良心に従って正しいと信じる行動をとること。
例文
Sometimes it is hard to do the right thing when no one is watching.
誰も見ていないときに正しいことをするのは、時に難しい。
He returned the extra change because he wanted to do the right thing.
彼は正しいことをしたかったので、多すぎたおつりを返した。
よく使う形・コロケーション
- always do the right thing（いつも正しいことをする）
- try to do the right thing（正しいことをしようとする）
- the right thing to do（するべき正しいこと）
類義語
act morallydo what is right
反意語
do the wrong thing
ニュアンス・使い分け
do the right thing は the right thing（正しいこと）を do（する）でひとまとめにした成句で、「楽な道や得な道より、良心に従う」という道徳的な選択を表す。the right thing to do（するべき正しいこと）という形でもよく使う。ここでも right は「右」ではなく「正しい・善い」の意。反対は do the wrong thing。日常会話でも説教や励ましの場面でよく登場する。