英単語 英検1級
dirigisme
ディリジスム / ディリジズム/ˌdɪrɪˈʒiːzəm/名詞
意味
- 1国家が市場や産業を積極的に指導・統制する経済政策・体制市場任せでも完全な計画経済でもない、政府主導の中間的な体制を指す。
例文
Critics blamed years of dirigisme for the country's bloated bureaucracy and sluggish private sector.
批判する人々は、肥大した官僚機構と停滞した民間部門の原因を長年の国家統制経済にあるとした。
Under dirigisme, the government channeled investment into industries it considered strategically vital.
国家統制のもとで、政府は戦略的に重要とみなした産業へ投資を振り向けた。
よく使う形・コロケーション
- state dirigisme(国家による経済統制)
- a tradition of dirigisme(経済統制の伝統)
- postwar dirigisme(戦後の経済統制)
類義語
state interventionismstatism
反意語
laissez-fairefree-market capitalism
ニュアンス・使い分け
dirigisme はフランス語からの借用で、とりわけ第二次大戦後のフランスのように「政府が市場経済の枠組みを保ちつつ強力に方向づける」体制を指す専門語。完全な計画経済(planned economy)とは異なり、私有財産と市場を残したまま国家が誘導する点が核心。laissez-faire(自由放任)の対極概念として経済・政治学で用いられる硬い語で、しばしば批判的な含みを帯びる。
語源・由来
フランス語 dirigisme(diriger「指導する・方向づける」+ -isme)に由来。ラテン語 dirigere(dis- + regere「導く」)が源。