英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

diction

ディクション/ˈdɪkʃn/名詞めいし

意味いみ

1
語法ごほう、言葉ことばの選えらび方かた（文章ぶんしょう・話はなしで用もちいる語かたりの選択せんたくや言いい回まわし）文体ぶんたい批評ひひょうで頻出ひんしゅつ。
2
発声はっせい、滑なめら舌した、言葉ことばのはっきりした言いい方かた歌唱かしょう・演説えんぜつ・朗読ろうどくの文脈ぶんみゃくで使つかう。

例文れいぶん

The poet is praised for her precise and vivid diction.
その詩人しじんは、的確てきかくで生いき生いきとした語法ごほうゆえに称賛しょうさんされている。
The actor's clear diction reached every corner of the theater.
その俳優はいゆうのはっきりした発声はっせいは、劇場げきじょうの隅々すみずみまで届とどいた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
poetic diction	詩的してきな語法ごほう
clear diction	明瞭めいりょうな発声はっせい
formal diction	格式かくしきばった言葉ことばづかい

類義語るいぎご

wordingphrasingenunciation

ニュアンス・使つかい分わけ

diction は二ふたつの異ことなる意味いみを持もつ点てんが要よう注意ちゅうい。一ひとつは「どんな語かたりを選えらび、どう言いい回まわすか」という語法ごほう・文体ぶんたい（poetic diction など）で、もう一ひとつは「言葉ことばをはっきり発音はつおんする技術ぎじゅつ」つまり滑なめら舌した・発声はっせい（clear diction）。文学ぶんがく批評ひひょうでは前者ぜんしゃ、歌うたや演劇えんげきのレッスンでは後者こうしゃの意味いみで使つかわれる。語法ごほうの意味いみでは wording / phrasing が近ちかく、発声はっせいの意味いみでは enunciation / articulation が近ちかい。文脈ぶんみゃくでどちらかを見分みわける必要ひつようがある。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご dictio（dicere 言いう、の名詞めいし形がた → 言いうこと・言いい回まわし）から。「言いい方かた」が原義げんぎ。