英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

departure

ディパーチャー/dɪˈpɑːrtʃər/名詞めいし

意味いみ

1
出発しゅっぱつ人ひと・乗のり物ものがある場所ばしょを離はなれて出でていくこと、またその時刻じこくを表あらわす。
2
（やり方かた・方針ほうしんからの）逸脱いつだつ、新あたらしい試こころみa departure from の形かたちで、それまでのやり方かたや慣習かんしゅうから離はなれた変化へんかを表あらわす。

例文れいぶん

The departure of our flight was delayed because of the rain.
私わたしたちの便びんの出発しゅっぱつは雨あめのため遅おくれた。
Please arrive at the airport two hours before departure.
出発しゅっぱつの二に時間じかん前まえまでに空港くうこうに着ついてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

departure time（出発しゅっぱつ時刻じこく）
departure gate（出発しゅっぱつゲート）
a departure from（〜からの変化へんか・逸脱いつだつ）

類義語るいぎご

leavingexit

反意語はんいご

arrivalcoming

ニュアンス・使つかい分わけ

departure は動詞どうし depart の名詞めいし形がたで、arrival（到着とうちゃく）と対たいで空港くうこう・駅えきの案内あんないに使つかわれ、案内あんない板ばんでは Departures（出発しゅっぱつ便びん）と複数ふくすう形けいで出でる。日常にちじょう会話かいわでは leaving のほうがふつうで、departure は時刻じこく表ひょう・案内あんない放送ほうそう・報告ほうこくなどの少すこしかたい場面ばめんで使つかう。比喩ひゆ的てきに a departure from tradition（伝統でんとうからの逸脱いつだつ）のように「これまでと違ちがう新あたらしいやり方かた」も表あらわせる。動詞どうしは depart for（〜へ向むけて出発しゅっぱつする）。