英単語 英検準1級 英検1級
deflation
デフレーション/diˈfleɪʃn/名詞
意味
- 1デフレ、物価下落(持続的な物価水準の低下)物価が下がり続け、相対的にお金の価値が上がる経済現象。消費・投資の冷え込みを招きやすい。
- 2(タイヤ・風船などの)空気抜き、収縮文字どおり「空気が抜けてしぼむこと」。
例文
Years of deflation made consumers postpone purchases, expecting prices to fall further.
長年のデフレで、消費者は値段がさらに下がると見込んで買い物を先送りした。
The bank cut rates aggressively to fight deflation.
その銀行はデフレと闘うため、金利を大胆に引き下げた。
よく使う形・コロケーション
- fight deflation(デフレと闘う)
- persistent deflation(根強いデフレ)
- deflationary spiral(デフレスパイラル)
- fall into deflation(デフレに陥る)
類義語
price declinedisinflation
反意語
inflationreflation
ニュアンス・使い分け
deflation は「物価が持続的に下がる」状態を指し、物価上昇の inflation の正反対。混同しやすい disinflation は「物価上昇率が鈍る(プラスのまま上昇ペースが落ちる)」ことで、下落そのものではない点に注意。形容詞 deflationary は「デフレを招く」(deflationary spiral = デフレが消費減→値下げ→賃下げを繰り返す悪循環)。動詞 deflate には「(経済を)収縮させる」「(タイヤの)空気を抜く」「(自信を)くじく」の意味がある。
語源・由来
de-(取り去る・下げる)+ inflation(ラテン語 inflare = 膨らませる)からの造語。「膨らんだものをしぼませる」が原義。