英単語 英検2級
deceive
ディシーブ/dɪˈsiːv/動詞
意味
- 1（人を）だます、欺くうそや偽りで相手に誤った思い込みをさせること。
- 2（deceive oneself で）思い違いをする、自分をごまかす都合よく真実から目をそらす含み。
例文
He would never deceive a friend, no matter how great the temptation.
彼はどんなに誘惑が大きくても、友を欺くことは決してしないだろう。
The bright label was designed to deceive shoppers into thinking it was healthy.
その派手なラベルは、買い物客に健康的だと思い込ませてだますために作られていた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| deceive someone into doing | だまして〜させる |
| deceive yourself | 自分をごまかす |
| be deceived by appearances | 見かけにだまされる |
類義語
misleadtrickdelude
反意語
enlightenundeceive
ニュアンス・使い分け
deceive は「真実を偽って相手の認識をゆがめる」点が核で、必ずしも実害を伴わない trick（一杯食わせる）より、信頼の裏切りという重い含みがある。名詞 deception（欺瞞）、形容詞 deceptive（人を惑わす）、deceitful（うそつきの）と同語族。lie（うそをつく）が「偽りを述べる行為」を指すのに対し、deceive は「相手をだました結果」に焦点がある。deceive A into doing の構文が頻出。
語源・由来
ラテン語 decipere（de 離す + capere つかむ = わなにかける）から。「つかまえてわなにかける」が原義。