英単語 英検準2級
deadline pressure
デッドラインプレッシャー/ˈdedlaɪn ˌpreʃə/名詞
意味
- 1締め切りの重圧、納期のプレッシャー期限が近づくことで生じる、急がねばという精神的な圧迫感。仕事・課題の話題で頻出。
例文
Under deadline pressure, the team worked late into the night.
締め切りの重圧のもと、チームは夜遅くまで働いた。
Some people do their best work under deadline pressure.
締め切りの重圧があるときこそ最高の仕事をする人もいる。
よく使う形・コロケーション
- under deadline pressure（締め切りの重圧のもとで）
- feel deadline pressure（締め切りの重圧を感じる）
- cope with deadline pressure（締め切りの重圧に対処する）
類義語
time pressure
ニュアンス・使い分け
deadline pressure は deadline（締め切り）+ pressure（圧力）の複合名詞で、不可算名詞として無冠詞で使うのが普通。under deadline pressure（重圧のもとで）の形が定番で、feel / handle / cope with と結びつく。deadline 自体は「死線」が原義の強い語で、軽い期限の due date より切迫感が強い点が背景にある。
語源・由来
deadline（南北戦争期の捕虜収容所で「越えると射殺される線」が原義 → 「越えられない期限」）+ pressure（ラテン語 premere = 押す に由来）。「締め切りという越えられない線が生む圧力」を表す。