英単語 英検2級 英検準1級
curator
キュレーター/kjʊˈreɪtə/名詞
意味
- 1学芸員、(博物館・美術館の)展示責任者収蔵品の収集・管理・研究を行い、展示を企画する専門職。
- 2(情報・作品の)選定・編集者、キュレーター膨大な中から良いものを選び出して見せる人。近年はネット上の情報選定者にも使う。
例文
The curator explained why each painting had been hung in that exact order.
学芸員は、なぜ各絵画がまさにその順序で掛けられたのかを説明した。
As curator of the festival, she chose every film shown that week.
そのフェスティバルの企画責任者として、彼女はその週に上映される全作品を選んだ。
よく使う形・コロケーション
- museum curator(博物館の学芸員)
- the curator of an exhibition(展覧会の企画責任者)
- chief curator(主任学芸員)
類義語
keeperconservatorcustodian
ニュアンス・使い分け
curator は「収蔵品を世話し、選び、見せる人」が核で、動詞 curate(展示を企画する・厳選する)・名詞 curation と同語族。同じ管理者でも custodian / keeper が「保管・守り」に重きを置くのに対し、curator は「選定して意味づけて見せる」専門性を含む。近年は SNS や音楽配信で「良質なものを選び出す人」の比喩でも広く使われる。
語源・由来
ラテン語 curator(cura = 世話・配慮、curare 世話する)から。「世話をする人・管理人」が原義。