英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう

cultural difference

カルチュラル・ディファレンス/ˈkʌltʃərəl ˈdɪfrəns/名詞めいし

意味いみ

1
文化ぶんかの違ちがい、文化ぶんか的てきな相違そうい国くに・地域ちいき・民族みんぞくによって異ことなる習慣しゅうかん・価値かち観かん・ものの考かんがえ方かたの差さ。

例文れいぶん

Living abroad, I learned to enjoy cultural differences instead of fearing them.
海外かいがいで暮くらすうちに、私わたしは文化ぶんかの違ちがいを恐おそれるのではなく楽たのしむことを学まなんだ。
Small cultural differences in greetings can surprise first-time visitors.
あいさつの仕方しかたの小ちいさな文化ぶんかの違ちがいが、初はじめて訪おとずれる人ひとを驚おどろかせることがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

cultural differences between（〜の間まの文化ぶんかの違ちがい）
respect cultural differences（文化ぶんかの違ちがいを尊重そんちょうする）
overcome cultural differences（文化ぶんかの違ちがいを乗のり越こえる）

類義語るいぎご

cultural gapcross-cultural difference

反意語はんいご

cultural similarity

ニュアンス・使つかい分わけ

cultural difference は中立ちゅうりつ的てきに「文化ぶんかの差さ」を述のべる語かたりで、しばしば複数ふくすう形けい cultural differences で「具体ぐたい的てきな相違そうい点てんの数々かずかず」を指さす。摩擦まさつや隔へだたりを強調きょうちょうするときは cultural gap（文化ぶんかのへだたり）と言いう。形容詞けいようし cultural は文化ぶんか全般ぜんぱんに関かかわることを表あらわし、形容詞けいようし cross-cultural（異い文化ぶんか間かんの）と組くみ合あわせると複数ふくすう文化ぶんかのやり取とりに焦点しょうてんが移うつる。respect / accept / overcome といった動詞どうしと結むすびつけて態度たいどを表あらわすのが定番ていばん。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん2級きゅう単語帳たんごちょう