英単語 英検1級
crevasse
クレバス/krəˈvæs/名詞
意味
- 1クレバス、氷河や氷床にできる深い割れ目雪に覆われて見えないことがあり、登山者にとって命取りになる。
- 2（堤防などの）破れ目、大きな裂け目
例文
The climber nearly fell into a hidden crevasse.
その登山者は、隠れたクレバスに危うく落ちかけた。
A snow bridge concealed the deep crevasse below.
雪の橋が、その下の深いクレバスを覆い隠していた。
よく使う形・コロケーション
- a deep crevasse（深いクレバス）
- fall into a crevasse（クレバスに落ちる）
- a hidden crevasse（隠れたクレバス）
類義語
fissurechasmrift
ニュアンス・使い分け
crevasse は特に「氷河にできた割れ目」を指す専門語で、岩や壁の小さなひび crevice（クレヴィス）とは綴り・意味ともに紛らわしいので要注意（crevasse=大きく深い氷の裂け目、crevice=小さなひび）。雪に隠れて見えないという危険性が登山の文脈で強調される。fissure や chasm が一般的な「裂け目・深い割れ目」を指すのに対し、crevasse は氷河という場所を限定する点が特徴。
語源・由来
フランス語 crevasse（割れ目）に由来し、ラテン語 crepare（裂ける・パチンと割れる）に遡る。