英単語 英検準2級
consult
コンサルト / カンサルト/kənˈsʌlt/動詞
意味
- 1(専門家などに)相談する、助言を求める医者・弁護士など専門家に意見を求める場面で頻出。
- 2(辞書・地図・資料などを)参照する、調べる情報を得るために本や資料に当たる意味。
- 3(consult with で)(対等な相手と)協議する、話し合う意思決定の前に意見をすり合わせる。
例文
You should consult a dentist if the pain does not go away.
痛みが引かないなら歯医者に相談したほうがよい。
She consulted the manual before turning on the new machine.
彼女は新しい機械の電源を入れる前にマニュアルを参照した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| consult a doctor | 医者に相談する |
| consult a dictionary | 辞書を引く |
| consult with someone | 人と協議する |
類義語
refer toseek advice fromconfer
ニュアンス・使い分け
consult は「専門知識や情報を得るために当たる」語で、専門家に相談する場合も辞書を引く場合も同じ動詞を使う点が日本語と異なる。consult a doctor のように直接目的語を取れば「相談する」、consult with colleagues のように with を伴えば「対等な立場で協議する」ニュアンスになる。名詞 consultation(相談・診察)、人を表す consultant(顧問・コンサルタント)も頻出。
語源・由来
ラテン語 consultare(consulere=熟議する、の反復形)から。「よく相談する」が原義。