英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

complain

コンプレイン/kəmˈpleɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（不満ふまんを）言いう、文句もんくを言いう（complain about / that ...）不快ふかいな事柄ことがらへの不満ふまんを表あらわす。
2
（医者いしゃなどに痛いたみ・症状しょうじょうを）訴うったえる（complain of）

例文れいぶん

He is always complaining about the cold weather.
彼かれはいつも寒さむい天気てんきについて文句もんくを言いっている。
Several customers complained that the food was cold.
何なん人にんかの客きゃくが料理りょうりが冷つめたいと苦情くじょうを言いった。
The patient complained of a sharp pain in his chest.
その患者かんじゃは胸むねに鋭するどい痛いたみがあると訴うったえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
complain about	〜について不平ふへいを言いう
complain of	〜の痛いたみを訴うったえる
complain to	〜に苦情くじょうを言いう
have nothing to complain about	何なにの不満ふまんもない

類義語るいぎご

grumbleprotestobject

反意語はんいご

praisecompliment

ニュアンス・使つかい分わけ

complain は complain about（一般いっぱん的てきな不満ふまん）と complain of（病気びょうきの症状しょうじょうを訴うったえる）で前置詞ぜんちしが使つかい分わけられる点てんが重要じゅうようで、苦情くじょうを言いう相手あいてには complain to ... を添そえる。名詞めいしは complaint（苦情くじょう・不平ふへい）でつづりが少すこし変かわるので注意ちゅうい。grumble は小声こごえでぶつぶつ言いう、protest は公おおやけに強つよく抗議こうぎするニュアンスがあり、complain はその中間ちゅうかんで日常にちじょう的てきな不満ふまんを表あらわす。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご complangere（com=強きょう意い + plangere=嘆なげく・胸むねを打うつ）から「嘆なげき訴うったえる」が原義げんぎ。