英単語 英検3級
comb
コウム/kəʊm/名詞
意味
- 1くし髪をとかして整えるための、歯が並んだ道具。
- 2（動詞で）髪をとかすくしで髪をとく動作。比喩で「くまなく探す」の意もある。
例文
She took out a comb and tidied her hair.
彼女はくしを取り出して髪を整えた。
He combed his hair before the interview.
彼は面接の前に髪をとかした。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a comb | くし一本 |
| comb one's hair | 髪をとかす |
| a fine-tooth comb | 目の細かいくし |
類義語
brush
ニュアンス・使い分け
comb は b を発音しない黙字で、読みは「コウム」。歯が並んだ「くし」を指し、毛の束でとかす brush（ブラシ）とは道具が異なる。名詞だけでなく動詞「髪をとかす」としても使い、さらに comb through / go over with a fine-tooth comb で「すみずみまで念入りに調べる」という比喩表現にもなる。鶏のとさかも comb という。