英単語 英検5級 英検4級
cloud
クラウド/klaʊd/名詞
意味
- 1雲空に浮かぶ、細かな水滴や氷の粒が集まった白や灰色のかたまり。
- 2（比喩）暗い影、不安の種a cloud of suspicion のように、心配や疑いがたれこめている状態を表す比喩。
例文
A few white clouds drifted slowly across the morning sky.
いくつかの白い雲が朝の空をゆっくりと流れていった。
Heavy gray clouds gathered, and soon it began to rain.
重い灰色の雲が集まり、まもなく雨が降り始めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a dark cloud | 暗い雲 |
| a cloud of smoke | 煙の雲 |
| clouds gather | 雲が集まる |
ニュアンス・使い分け
cloud は数えられる名詞で、空模様を語るときは複数形 clouds になりやすい。煙やほこりの「もくもくした塊」にも a cloud of smoke / dust のように使える点が日本語の「雲」より広い。比喩で a dark cloud（暗い影）や every cloud has a silver lining（どんな不運にも希望の兆しはある）のように、不安や希望を語る慣用句にも多用される。現代では「クラウド（オンライン上のデータ保管）」の意でも使うが、その場合は the cloud と定冠詞をつける。
語源・由来
古英語 clūd（岩・丘）から。雲のかたまりを岩のように見立てたことから「雲」の意に転じた。