英単語 英検4級 英検3級
captain
キャプテン/ˈkæptɪn/名詞
意味
- 1(スポーツチームの)主将、キャプテンチームをまとめ率いる代表選手。
- 2船長、(航空機の)機長船や飛行機の責任者・最高指揮者。
- 3(軍隊の)大尉、(海軍の)大佐、隊長軍や警察・消防などの階級・指揮官。
- 4(動詞)(チーム・船などを)率いる、指揮するcaptain the team で「チームを率いる」。
例文
The boy who was chosen as captain practiced harder than anyone.
主将に選ばれた少年は誰よりも熱心に練習した。
The captain steered the ship safely through the storm.
船長は嵐の中を船を安全に操った。
She captained the team to its first championship.
彼女はチームを率いて初の優勝へ導いた。
よく使う形・コロケーション
- team captain(チームの主将)
- ship's captain(船長)
- captain of industry(大実業家)
- captain the team(チームを率いる)
類義語
leadercommanderchief
反意語
crewmember
ニュアンス・使い分け
captain は「率いる長」が核で、スポーツの主将、船長・機長、軍の大尉・大佐と、領域ごとに対象が変わる。語頭の cap- は「頭(caput)」由来で、capital, chief, chapter と同語根。動詞としても captain the team(チームを率いる)のように使える。一般的な「指導者」leader より「ある集団・乗り物を統率する正式な長」という公式の地位の含みが強い。率いられる側は crew(乗組員)や member(部員)。
語源・由来
ラテン語 caput(頭)から後期ラテン語 capitaneus(首位の者)を経て英語化した。「頭となる人」が原義。