英単語 英検4級 英検3級
butterfly
バタフライ/ˈbʌtəflaɪ/名詞
意味
- 1チョウ（蝶）幼虫から成虫へと姿を変え、色鮮やかな翅でひらひらと飛ぶ昼行性の昆虫。
- 2バタフライ（水泳の泳法）両腕を同時に前へ回し、足をそろえて打つ水泳の種目。
例文
A beautiful butterfly landed on the flower.
美しいチョウが花にとまった。
Butterflies have large, colorful wings.
チョウは大きくて色鮮やかな翅を持っている。
She can swim the butterfly very well.
彼女はバタフライをとても上手に泳げる。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a colorful butterfly | 色鮮やかなチョウ |
| catch a butterfly | チョウを捕まえる |
| swim the butterfly | バタフライで泳ぐ |
ニュアンス・使い分け
butterfly は「チョウ」を指す基本語で、夜に飛ぶ蛾 moth と対比される（チョウは昼行性で翅を立ててとまることが多い）。複数形は butterflies。水泳の「バタフライ」も同じ語。慣用句に have butterflies in one's stomach（緊張で胸がドキドキする）があり、よく使われる。幼虫は caterpillar、さなぎは chrysalis / cocoon。
語源・由来
古英語 butorfleoge（butter バター + fleoge 飛ぶもの）から。黄色いチョウや、バターを好むという俗信に由来する説がある。