英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

bureaucratize

ビューロクラタイズ/bjʊəˈrɒkrətaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
官僚かんりょう化かする、官僚かんりょう機構きこう化かする組織そしきを、規則きそく・手続てつづき・書類しょるい仕事しごとを重おもんじる硬直こうちょくした体制たいせいに変かえること。多おおく否定ひてい的てきに使つかう。

例文れいぶん

As the charity grew, it became bureaucratized and slow to act.
その慈善じぜん団体だんたいは大おおきくなるにつれて官僚かんりょう化かし、動うごきが鈍にぶくなった。
Too many forms can bureaucratize even a small volunteer group.
書類しょるいが多おおすぎると、小ちいさなボランティア団体だんたいさえ官僚かんりょう機構きこう化かさせてしまう。

よく使つかう形かたち・コロケーション

become bureaucratized（官僚かんりょう化かする）
bureaucratize an organization（組織そしきを官僚かんりょう機構きこう化かする）
increasingly bureaucratized（ますます官僚かんりょう化かした）

類義語るいぎご

formalizeinstitutionalize

反意語はんいご

streamlinederegulate

ニュアンス・使つかい分わけ

bureaucratize は名詞めいし bureaucracy（官僚かんりょう制せい）の動詞どうし形がたで、ほぼつねに否定ひてい的てきに「規則きそくと書類しょるい仕事しごとで硬直こうちょく化かさせる」含ふくみを持もつ。受動態じゅどうたい be / become bureaucratized で使つかわれることが多おおい。中立ちゅうりつ的てきに「制度せいどとして定着ていちゃくさせる」institutionalize と違ちがい、非ひ効率こうりつ・形式けいしき主義しゅぎへの批判ひはんが前面ぜんめんに出でる。反対はんたい方向ほうこうの「簡素かんそ化かする」は streamline。イギリス綴つづりでは bureaucratise。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご bureau（机つくえ・事務所じむしょ）+ ギリシャ語ご kratia（支配しはい）からなる bureaucracy に、動詞どうし化か接尾せつび辞じ -ize を付ふした語かたり。「机つくえによる支配しはい＝役所やくしょ仕事しごと化かする」。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう