英単語 英検3級
believe
ビリーブ/bɪˈliːv/動詞
意味
- 1(話・事実を)信じる、本当だと思う述べられた内容や情報が正しいと受け入れること。
- 2(that 節をとって)〜だと思う、考える確信に近い意見を述べるときの言い回し。think よりやや確信が強い。
- 3believe in の形で、(神・人の能力・価値を)信じる存在や価値そのものを信頼するという別構文。
例文
I believe what she said about the accident.
私は事故について彼女が言ったことを信じる。
We believe that hard work will pay off someday.
私たちは努力がいつか報われると思っている。
He still believes in his friends, no matter what.
彼は何があっても今でも友人たちを信じている。
よく使う形・コロケーション
- believe in(〜の存在・価値を信じる)
- hard to believe(信じがたい)
- believe it or not(信じられないかもしれないが)
類義語
trustacceptthink
反意語
doubtdisbelievedistrust
ニュアンス・使い分け
believe は「述べられた内容を真実だと受け入れる」中核義で、目的語に直接 that 節や人をとる。前置詞 in を伴う believe in は「存在・価値・能力を信頼する」という別の意味になり(believe him = 彼の言葉を信じる/believe in him = 彼の人間性を信じる)、この区別が頻出ポイント。trust が人柄や約束への信頼を指すのに対し、believe は情報の真偽に焦点がある。名詞 belief、形容詞 believable も合わせて覚える。
語源・由来
古英語 belyfan(be- 強意 + lyfan 大切に思う・許す)から。ゲルマン系で「心から受け入れる」が原義。