英単語 英検3級
be into
ビーイントゥ/biː ˈɪntuː/熟語
意味
- 1〜に夢中である、熱中している、ハマっているある趣味・分野などに強い興味を持っている状態。くだけた会話で使う。
例文
My sister is really into K-pop these days.
姉は最近、K-POPにすっかり夢中だ。
Are you into video games, or do you prefer reading?
君はテレビゲームにハマってる、それとも読書の方が好き？
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| be really into | 〜に本当に夢中だ |
| be into music | 音楽に熱中している |
| What are you into? | 何にハマってるの？ |
類義語
be keen onbe crazy aboutbe a fan of
反意語
be tired ofbe bored with
ニュアンス・使い分け
be into ... は口語的な言い方で、「あるものに今のめり込んで楽しんでいる」状態を表す。改まった interested in より軽くカジュアルで、友達同士の会話で What are you into?（何が好き／何にハマってる？）のように使う。前置詞 into の後は名詞か動名詞（be into cooking）。同じくくだけた be keen on（主に英）や be crazy about より「熱中度」は中程度の自然な表現。