英単語 英検3級
badge
バッジ/bædʒ/名詞
意味
- 1バッジ、記章、名札所属・身分・役割などを示すため胸や服に付ける小さな印やプレート。
- 2（比喩で）しるし、象徴a badge of honor のように「〜の証し・象徴」を表す。
例文
Each volunteer wore a badge showing their name and group.
ボランティアはそれぞれ名前と班を示すバッジを付けていた。
The police officer showed her badge before entering.
その警官は中に入る前に身分証の記章を見せた。
He wears his old scars as a badge of courage.
彼は古い傷あとを勇気の証しとして身に付けている。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| wear a badge | バッジを付ける |
| name badge | 名札バッジ |
| a badge of honor | 名誉の証し |
| show one's badge | 記章を見せる |
類義語
embleminsigniapin
ニュアンス・使い分け
badge は d と g を続けて綴り発音は「バッジ」、つづりミスの多い語。身に付けて「所属・身分・達成」を示す点が核で、警官の身分証も学校の名札も a badge of honor（名誉の象徴）の比喩もこれで表せる。emblem や insignia がデザイン化された「紋章・記章」を指すのに対し、badge はより日常的で「ピンや布で身に付ける小さな印」を指す。emblem は組織を象徴する図柄そのものを指す点で広い。
語源・由来
中英語 bage（紋章・しるし）から。語源は不確かだが、騎士が身に付けた識別の印を指したとされる。