英単語 英検1級
automaton
オートマトン / オートマタン/ɔːˈtɒmətən/名詞
意味
- 1自動機械、自動人形、からくりあらかじめ組まれた仕掛けで自ら動く機械や人形。とくに精巧な機械仕掛けの人形を指す。
- 2(比喩)機械のように動く人感情や自分の意志を持たず、決まりきった動作を繰り返す人をたとえる否定的用法。
例文
The museum displays an eighteenth-century automaton that plays a tiny flute.
その博物館には、小さな笛を吹く十八世紀の自動人形が展示されている。
After years on the assembly line, he felt he had become an automaton.
組立ラインで何年も働くうち、彼は自分が機械人形のようになったと感じた。
よく使う形・コロケーション
- a clockwork automaton(ぜんまい仕掛けの自動人形)
- like an automaton(機械のように)
- a mechanical automaton(機械じかけのからくり)
類義語
robotandroidmachine
ニュアンス・使い分け
automaton は複数形が automata(ギリシャ語由来)で、theory of automata(オートマトン理論)として計算理論でも使う点が特徴。robot が現代の電子制御の機械を指すのに対し、automaton はぜんまいや歯車で動く古典的なからくり人形を指すことが多く、骨董・歴史的な響きを帯びる。比喩では「意志のない・機械的な人」を非難・哀れむ含みで使う。
語源・由来
ギリシャ語 automatos(auto- 自ら + matos 動く・意志する)から。「自ら動くもの」が原義。