英単語 英検2級
amateur
アマチュア/ˈæmətər/名詞
意味
- 1アマチュア、素人、（趣味の）愛好家報酬を目的とせず、好きで取り組む人。プロに対する語。
- 2（形容詞）アマチュアの、素人のamateur photographer のように、職業としてでなく趣味で行うことを表す。
例文
Many amateurs take photos every bit as good as the professionals'.
多くのアマチュアが、プロにまったく劣らない写真を撮る。
He plays the violin as a gifted amateur, not for money.
彼はお金のためでなく、才能あるアマチュアとしてバイオリンを弾く。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a talented amateur | 才能あるアマチュア |
| amateur photographer | アマチュア写真家 |
| amateur and professional | アマとプロ |
類義語
nonprofessionalhobbyistenthusiast
ニュアンス・使い分け
amateur の本来の意味は「報酬目的でなく好きでやる人」で、必ずしも下手という意味ではない（語源は「愛する人」）。ただし文脈によっては「素人くさい・未熟」という否定的含みを帯びることもあるので注意。professional（プロ・本職）と対をなす。スポーツでは amateur（アマチュア競技者）として、報酬を受けない立場を明確に指す。発音は語尾が「アマチュア／アマター」と揺れる。
語源・由来
フランス語 amateur ← ラテン語 amator（amare = 愛する）から。「（その道を）愛する人」が原義。