英熟語 英検3級
what about
ホワットアバウト / ワットアバウト/wʌt əˈbaʊt/熟語（提案・確認表現）
意味
- 1〜についてはどうですか（提案・勧誘）What about + 名詞／動名詞(-ing) の形。how about とほぼ同じ使い方ができる。
- 2〜はどうするの？（見落としている点を指摘・確認）話の中で抜けている事柄を取り上げ「それはどうなるの？」と注意を向ける。
例文
We have the tickets ready. What about the hotel?
チケットは用意できたよ。ホテルはどうするの？
What about meeting in front of the station at ten?
10時に駅前で待ち合わせするのはどう？
Everyone agreed on the plan, but what about the cost?
みんな計画には賛成したけれど、費用についてはどうするの？
よく使う形・コロケーション
- What about + 名詞
- What about + 動名詞(-ing)
類義語
how about
ニュアンス・使い分け
提案に使うときは how about とほぼ交換できるが、what about には「ところで〜はどうなるの？」と話の中で忘れられている点を持ち出す独特の使い方がある。例えば相手の計画に穴を見つけて What about the money? と言えば「お金の件はどうするの？」という確認・指摘になる。この用法は how about ではやや不自然。
語源・由来
what（何）+ about（〜について）で「〜については何（どう）なの？」が原義。提案にも、見落としの確認にも広がった。