英熟語えいじゅくご英検準1級

under the weather

アンダーザウェザー/ˈʌndər ðə ˈweðər/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

1
体調たいちょうがすぐれない、なんとなく具合ぐあいが悪わるい風邪かぜ気味ぎみや軽かるい不調ふちょうなど、重病じゅうびょうではないが元気げんきが出でない状態じょうたいをやわらかく言いうのに使つかう。feel / be とともに用もちいる。

例文れいぶん

I'm feeling a bit under the weather, so I'll stay home today.
少すこし体調たいちょうがすぐれないので、今日きょうは家いえにいます。
She looked under the weather all through the meeting.
彼女かのじょは会議かいぎのあいだずっと具合ぐあいが悪わるそうだった。
He's been under the weather since the long flight.
彼かれは長ながいフライト以来いらい、ずっと体調たいちょうがよくない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

feel under the weather
be under the weather
look under the weather

類義語るいぎご

unwellout of sortsoff-colorpoorly

反意語はんいご

in good healthfit as a fiddle

ニュアンス・使つかい分わけ

under the weather は「重おもい病気びょうきではないが、なんとなく元気げんきが出でない」軽かるい不調ふちょうをやわらかく伝つたえる表現ひょうげん。寝込ねこむほどではないけれど本ほん調子ちょうしでない、というニュアンスが核かくで、欠勤けっきんや予定よてい変更へんこうの理由りゆうをやんわり告つげるのに便利べんり。深刻しんこくさを強調きょうちょうしない控ひかえめさが特徴とくちょう。

語源ごげん・由来ゆらい

船乗ふなのりの言葉ことばに由来ゆらいするとされ、嵐あらしで船ふね酔よいした乗員じょういんを悪天候あくてんこうを避さけて甲板かんぱん下か（under the weather）に下おろした慣習かんしゅうから、「具合ぐあいが悪わるい」意いになったと言いわれる。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう