英熟語えいじゅくご英検えいけん1級きゅう

to put it another way

トゥプットイットアナザーウェイ/tə ˈpʊt ɪt əˈnʌðər ˈweɪ/熟語じゅくご（副詞ふくし句く・つなぎ表現ひょうげん）

意味いみ

1
別べつの言い方いかたをすれば、言い換いかえれば直前ちょくぜんに述のべたことを、より分わかりやすく・違ちがう角度かくどから言い直いなおす前置まえおき。

例文れいぶん

Sales are falling fast; to put it another way, the company is in serious trouble.
売上うりあげが急落きゅうらくしている。別べつの言い方いかたをすれば、会社かいしゃは深刻しんこくな状況じょうきょうにある。
He never returns calls. To put it another way, he just doesn't want to talk to us.
彼かれは電話でんわを折おり返かえさない。言い換いかえれば、私わたしたちと話はなしたくないだけだ。
The plan needs more funding, or, to put it another way, it cannot start yet.
その計画けいかくにはもっと資金しきんが必要ひつようだ。つまり言い換いかえれば、まだ始はじめられない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

..., to put it another way, ...
言い直いなおしの前置まえおきとして挿入そうにゅう

類義語るいぎご

in other wordsthat is to sayput differently

ニュアンス・使つかい分わけ

to put it another way は、聞き手きてが前文ぜんぶんをうまく飲のみ込こめていないと感かんじたときに、同おなじ趣旨しゅしを平易へいいに・はっきりと言い直いなおす合図あいず。in other words とほぼ同義どうぎだが、put（表現ひょうげんする）という動詞どうしがあるぶん「言い表いあらわし方かたを変かえる」という主体しゅたい的てきなニュアンスが出でる。しばしばより率直そっちょく・辛口からくちの言い換えいいかえを導入どうにゅうするのに使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

put には「（言葉ことばで）表現ひょうげんする」の意味いみがあり（put it simply など）、another way は「別べつのやり方かた」。「それを別べつのやり方かたで表現ひょうげんすれば」が直訳ちょくやく。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう