英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

to a certain extent

トゥアサートゥンイクステント/tə ə ˈsɜːrtən ɪkˈstent/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
ある程度ていどは、一定いってい程度ていどまでは全面ぜんめん的てきな同意どういではなく、部分ぶぶん的てきに認みとめるときに使つかう。

例文れいぶん

To a certain extent, I agree with your plan, but the cost worries me.
ある程度ていどはあなたの計画けいかくに賛成さんせいだが、費用ひようが気きになる。
Her success can be explained to a certain extent by sheer luck.
彼女かのじょの成功せいこうはある程度ていどまで純粋じゅんすいな運うんで説明せつめいできる。
We can trust the data to a certain extent, but we still need more samples.
そのデータはある程度ていど信頼しんらいできるが、それでももっとサンプルが必要ひつようだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

agree to a certain extent
true to a certain extent
to some extent（より口語こうご的てきな変形へんけい）

類義語るいぎご

to some extentto some degreepartlyup to a point

反意語はんいご

completelyentirelynot at all

ニュアンス・使つかい分わけ

to a certain extent は「賛成さんせいだが全面ぜんめん的てきにではない」と留保りゅうほをつけるときの決きまり文句もんくで、相手あいての意見いけんをやんわり一部いちぶ肯定こうていしつつ反論はんろんにつなげる前置まえおきとして便利べんり。to some extent とほぼ同義どうぎだが、certain が入はいる分わかわずかに「ある特定とくていの範囲はんいまで」という限定げんていの含ふくみが強つよい。文頭ぶんとう・文末ぶんまつどちらにも置おける。

語源ごげん・由来ゆらい

extent は「広ひろがり・範囲はんい」の意いで、ラテン語ご extendere（伸のばす）に由来ゆらい。「ある一定いっていの範囲はんいまで」が直訳ちょくやくで、そこから「ある程度ていど」へ。