英熟語えいじゅくご英検準1級

the last resort

ザラストリゾート/ðə lɑːst rɪˈzɔːt/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

1
最後さいごの手段しゅだん、最終さいしゅう的てきな頼たのみの綱つなほかのあらゆる方法ほうほうが尽つきたときに初はじめて頼たよる選択肢せんたくしを指さす。as a last resort（最後さいごの手段しゅだんとして）の形かたちが頻出ひんしゅつ。

例文れいぶん

Going to court should be a last resort, not the first step.
裁判さいばんに訴うったえるのは最初さいしょの一いち歩ほではなく、最後さいごの手段しゅだんであるべきだ。
As a last resort, we borrowed money from the bank.
最後さいごの手段しゅだんとして、私わたしたちは銀行ぎんこうからお金かねを借かりた。
Calling the police was their last resort.
警察けいさつに連絡れんらくすることが彼かれらの最後さいごの頼たのみの綱つなだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

as a last resort
be a last resort
the last resort

類義語るいぎご

a final optiona fallback

反意語はんいご

the first choicethe first option

ニュアンス・使つかい分わけ

the last resort は「ほかの選択肢せんたくしをすべて使つかい果はたしたあとに残のこる、いちばん最後さいごの頼たのみ」を指さす。ふつう望のぞましくない、あるいは避さけたい手段しゅだんが、状況じょうきょうに迫せまられてやむを得えず取とられる場合ばあいに用もちいる。as a last resort の副詞ふくし句くで「これ以外いがいに手てがなくて」というしぶしぶの含ふくみを添そえるのが定番ていばんの使つかい方かた。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご resort（頼たよること、よりどころ）に由来ゆらいし、法律ほうりつ用語ようごの「最終さいしゅう審しん（court of last resort）」から日常にちじょう語ごに広ひろがった。あらゆる手段しゅだんの末すえに残のこる最終さいしゅうのよりどころという意味いみになった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう