英熟語えいじゅくご英検準1級

the bottom line

ザボトムライン/ðə ˈbɒtəm laɪn/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

1
（結局けっきょくのところ）最もっとも重要じゅうような点てん、肝心かんじんなこと議論ぎろんや説明せつめいの末すえに、最終さいしゅう的てきに何なにが一番いちばん大事だいじなのかを示しめす。多おおくは The bottom line is ... の形かたちで結論けつろんを述のべる。
2
（会計かいけいの）最終さいしゅう損益そんえき、純じゅん利益りえき決算けっさん書しょの最終さいしゅう行くだりに出でる利益りえき・損失そんしつの数字すうじを指さす、もとの会計かいけい用語ようごの用法ようほう。

例文れいぶん

The bottom line is that we cannot afford this plan.
肝心かんじんなのは、私わたしたちにはこの計画けいかくを実行じっこうする余裕よゆうがないということだ。
Whatever you decide, the bottom line is safety comes first.
何なにを決きめるにせよ、肝心かんじんなのは安全あんぜんが最さい優先ゆうせんだということだ。
Cutting costs improved the company's bottom line.
経費けいひ削減さくげんでその会社かいしゃの最終さいしゅう利益りえきが改善かいぜんした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

the bottom line is
improve the bottom line
the bottom line for someone

類義語るいぎご

the main pointthe cruxthe key issue

ニュアンス・使つかい分わけ

the bottom line は会計かいけい用語ようごの「決算けっさん書しょの最終さいしゅう行こう＝最終さいしゅう損益そんえき」から転てんじ、「あれこれ論ろんじても最後さいごに残のこる、いちばん肝心かんじんな点てん」を表あらわす。The bottom line is ... と切きり出だして、議論ぎろんを一気いっきに結論けつろんへ収束しゅうそくさせるときに便利べんり。会計かいけいの意味いみと日常にちじょうの「結局けっきょくのところ」の意味いみを文脈ぶんみゃくで見分みわける。

語源ごげん・由来ゆらい

損益そんえき計算けいさん書しょのいちばん下かの行くだり（bottom line）に最終さいしゅう的てきな利益りえき・損失そんしつが記しるされる会計かいけい実務じつむに由来ゆらいし、そこから「最終さいしゅう的てきに何なにより重要じゅうような点てん」の比喩ひゆへ広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう