英熟語 英検4級
that sounds good
ザットサウンズグッド/ðæt saʊndz ɡʊd/熟語(同意・賛成表現)
意味
- 1それはいいですね、いいね相手の提案や考えに賛成・好意を示す返事。sound は「〜に聞こえる・思える」。
例文
Pizza for dinner? That sounds good to me.
夕飯はピザ?それいいね。
We could study together after school. That sounds good!
放課後に一緒に勉強できるよ。それいいね!
よく使う形・コロケーション
- That sounds good.
- That sounds good to me.
類義語
that sounds greatsounds nicegood idea
反意語
that sounds bad
ニュアンス・使い分け
ここでの sound は「音」ではなく「(話を聞いて)〜のように思える」という動詞。だから「(その案は)よさそうに聞こえる=いいね」となる。相手の提案にすぐ賛成するときの定番のあいづちで、より乗り気なら That sounds great! と great に変える。to me を付けると「私としては賛成」と立場をはっきりさせられる。
語源・由来
sound は名詞「音」から動詞「〜のように聞こえる・思える」へ意味が広がった。耳から入る印象を表す。
この語を学べるコンテンツ
関連語
sounds greatgood idea