英熟語 英検1級
take precedence over
テイクプレシデンスオーバー/teɪk ˈpresɪdəns ˈəʊvə/熟語（動詞句）
意味
- 1（…より）優先する、上位に置かれる二つの事柄のうち一方がより重要で先に扱われるべきだ、という関係を表す。
例文
Safety must always take precedence over profit.
安全は常に利益より優先されなければならない。
In an emergency, the patient's needs take precedence over paperwork.
緊急時には、書類仕事より患者のニーズが優先される。
よく使う形・コロケーション
- take precedence over everything else
- must take precedence
類義語
take priority overcome beforeoutweigh
反意語
be subordinate togive way to
ニュアンス・使い分け
precedence は「先んじること・席次の上位」。take precedence over は「順位として相手より前に来る」を表し、特に規則・原則・序列の話で使うフォーマルな響きが核。take priority over とほぼ同義だが、precedence は儀礼上の序列や公式な優先順位の文脈に馴染む。主語は抽象的な原則・価値（safety / quality など）が多い。
語源・由来
precedence は precede（ラテン語 prae=前 + cedere=行く）から「先に行くこと・上位」の意。take + over で「相手を越えて上位を占める」。