英熟語 英検5級
see you later
シーユーレイター/siː juː ˈleɪtər/熟語（あいさつ）
意味
- 1また後で・じゃあまた（別れのあいさつ）同じ日のうちにまた会う見込みがあるときに使いやすい。
例文
I'm going to the store. See you later!
お店に行ってくるね。また後で。
See you later. I'll call you tonight.
じゃあまた。今夜電話するね。
Thanks for lunch. See you later at the office.
ランチありがとう。またあとでオフィスでね。
よく使う形・コロケーション
- See you later!
- See you later at ~
類義語
see youcatch you later
ニュアンス・使い分け
see you later は see you に later が付き、「（同じ日などに）また後で会おうね」というニュアンスが強い別れの言葉。ただし必ずしも本当にすぐ会う約束とは限らず、軽い別れのあいさつとしても広く使われる。よりくだけた言い方に Catch you later がある。フォーマルな場面には不向き。
語源・由来
see you（また会おう）+ later（後で）。see は古英語 seon（会う）、later は late（遅い）の比較級で「より後に」の意味。