メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

rustle up

ラスルアップ/ˈrʌsl ʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （食事しょくじを）あり合あわせで手早てばやく作つくるrustle up a meal のように、限かぎられた材料ざいりょうで素早すばやく一品いっぴんをこしらえる含ふくみ。気軽きがるでくだけた響ひびき。
  2. 2
    （人手ひとで・資金しきんを）急いそいでかき集あつめる必要ひつようなものを手間てまを惜おしまず方々かたがたから急いそいで調達ちょうたつする意味いみでも使つかう。

例文れいぶん

  • Give me ten minutes and I'll rustle up some lunch for everyone.

    十分じゅうぶんくれれば、皆みなのために昼食ちゅうしょくを手早てばやくこしらえるよ。

  • We managed to rustle up enough volunteers to run the booth.

    私わたしたちは何なんとか売店ばいてんを回まわせるだけのボランティアをかき集あつめた。

  • She rustled up a surprising feast from the odds and ends in the fridge.

    彼女かのじょは冷蔵庫れいぞうこの残のこり物ものから驚おどろくほどのごちそうを手早てばやくこしらえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • rustle up a meal
  • rustle up some food
  • rustle up support

類義語るいぎご

whip upscrape togetherround up

反意語はんいご

scatterdisperse

ニュアンス・使つかい分わけ

rustle up はカウボーイが家畜かちくを急いそいで集あつめる rustle に由来ゆらいし、「あり合あわせのもので手早てばやく調達ちょうたつしてそろえる」即席そくせきの機転きてんが核心かくしん。料理りょうりに使つかうと、凝しこらず素早すばやく一品いっぴん作つくる気きさくな響ひびきを帯おび、whip up に近ちかい。人手ひとでや資金しきんを集あつめる用法ようほうでは、方々かたがたから急いそいでかき寄よせる労ろうを含ふくむ。くだけた口語こうごで、肩肘かたひじ張はらない場面ばめんに映はえる。

語源ごげん・由来ゆらい

西部せいぶで牛馬ぎゅうばを追おい集あつめることを rustle といい（のちに「家畜かちくを盗ぬすむ」意いも派生はせい）、そこから「急いそいでかき集あつめる」一般いっぱん義ぎが生うまれ、up（そろえて）と結むすんで料理りょうりや人手ひとでの即席そくせき調達ちょうたつにも広ひろがった。

この語ごを学まなべるコンテンツ