メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検1級

plug away

プラグアウェイ / プラグアウェー/plʌɡ əˈweɪ/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （困難こんなんな仕事しごとに）こつこつと根気こんきよく取とり組くみ続つづける派手はでな進展しんてんがなくても、あきらめずに地道じみちに努力どりょくを重かさねること。at で取とり組くむ対象たいしょうを示しめす。

例文れいぶん

  • She just kept plugging away until the project was finished.

    彼女かのじょはプロジェクトが終おわるまで、ただこつこつと続つづけた。

  • If you keep plugging away at your studies, you'll improve.

    勉強べんきょうを地道じみちに続つづけていれば、必かならず上達じょうたつする。

  • Despite many setbacks, he plugged away at his novel for years.

    数々かずかずの挫折ざせつにもめげず、彼かれは何なん年ねんも小説しょうせつをこつこつ書かき続つづけた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • plug away at + 名詞めいし
  • keep plugging away
  • plug away at work

類義語るいぎご

perseverekeep at itsoldier onbeaver away

反意語はんいご

give upslack off

ニュアンス・使つかい分わけ

plug away は、地味じみな作業さぎょうをひたすら繰くり返かえす骨折ほねおりを表あらわし、『目立めだつ成果せいかが出でなくても、根気こんきよくあきらめず続つづける』粘ねばり強づよさが核かく。しばしば keep plugging away の形かたちで使つかい、取とり組くむ対象たいしょうは前置詞ぜんちし at で示しめす。称賛しょうさん・励はげましの含ふくみを帯おびやすい前向まえむきな語かたり。

語源ごげん・由来ゆらい

plug（地道じみちに働はたらく、こつこつやる。打うち込こむ plug の擬音ぎおん的てき用法ようほう）に away（休やすまず続つづけて）が付つき、「休やすみなく打うち込こみ続つづける」イメージから「こつこつ励はげむ」となった。away が『絶たえ間まない継続けいぞく』を添そえる。

この語ごを学まなべるコンテンツ