英熟語 英検1級
play devil's advocate
プレイデビルズアドボケイト/pleɪ ˈdevəlz ˈædvəkət/熟語（動詞句）
意味
- 1（本心からではなく）議論を深めるために、わざと反対の意見を述べるLet me play devil's advocate ... と前置きして使うことが多い。
例文
Let me play devil's advocate: what if the customers actually prefer the old design?
あえて反対の立場で言うけれど、もし客が本当は古いデザインの方を好んでいたらどうする？
She often plays devil's advocate to make the team examine its assumptions.
彼女はチームに前提を見直させるため、よくわざと反対意見を述べる。
I don't really disagree—I'm just playing devil's advocate here.
本当に反対しているわけじゃない。ここではあえて異を唱えているだけだ。
よく使う形・コロケーション
- play devil's advocate
- just playing devil's advocate
類義語
argue the opposite sidetake the contrary view
反意語
agree wholeheartedly
ニュアンス・使い分け
play devil's advocate の要点は『本心ではない反論をあえて持ち出して、議論や案の弱点をあぶり出す』こと。本気の反対と区別するため、Let me ... や I'm just ... と断ってから使うのが定番。単なる反対 disagree と違い、建設的な目的（前提検証・弱点洗い出し）で意図的に逆張りする知的な役割を表す。
語源・由来
カトリック教会で列聖（聖人認定）審査の際、あえて反対論を述べる役 advocatus diaboli（神の弁護人 advocatus Dei に対する『悪魔の代弁者』）に由来する。