英熟語 英検準1級
out of the blue
アウトオブザブルー/aʊt əv ðə bluː/熟語（慣用句）
意味
- 1だしぬけに、何の前ぶれもなく突然に予想していなかったことが不意に起こる様子を表す副詞句。連絡や出来事の突然さを強調するのに使う。
例文
An old friend called me out of the blue last night.
昨夜、昔の友人からだしぬけに電話がかかってきた。
The company announced the layoffs out of the blue.
その会社は前ぶれもなく突然、人員削減を発表した。
Out of the blue, she decided to move to another country.
彼女は思いがけず、別の国へ引っ越すことを決めた。
よく使う形・コロケーション
- come out of the blue
- out of the blue
- appear out of the blue
類義語
unexpectedlyall of a suddenwithout warningout of nowhere
反意語
as expectedpredictably
ニュアンス・使い分け
out of the blue は「澄んだ青空から突然」というイメージで、まったく予想していなかった出来事や連絡が前ぶれなく起こる驚きを表す。良い知らせにも悪い知らせにも使えるが、「予兆ゼロ」の唐突さが核。a bolt from the blue（青天の霹靂）と語源を同じくする。
語源・由来
a bolt from the blue（晴れた青空からの落雷）に由来し、雷など起こりそうもない澄んだ空から突然落ちてくる様子から「不意に、だしぬけに」の意になった。