英熟語えいじゅくご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

on the contrary

オンザコントラリー/ɑn ðə ˈkɑntreri/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
それどころか、むしろ反対はんたいに直前ちょくぜんの否定ひてい的てきな内容ないようを打うち消けし、実じつは逆ぎゃくだと続つづけるときに使つかう。

例文れいぶん

He wasn't angry. On the contrary, he was quite pleased.
彼かれは怒おこっていませんでした。それどころか、とても喜よろこんでいました。
The rest did not help me. On the contrary, I felt worse.
休やすんでも良よくなりませんでした。むしろ気分きぶんが悪わるくなりました。
I'm not bored. On the contrary, I'm enjoying every minute.
退屈たいくつなどしていません。むしろ一いち分ふん一いち秒びょうを楽たのしんでいます。

よく使つかう形かたち・コロケーション

on the contrary
quite the contrary
to the contrary

類義語るいぎご

far from itratherinstead

ニュアンス・使つかい分わけ

on the contrary は「いま言いわれた（思おもわれた）ことの正せい反対はんたいが事実じじつだ」と否定ひていして切きり返かえす表現ひょうげんで、必かならず直前ちょくぜんに否定ひてい的てきな内容ないようを伴ともなう。単たんに二ふたつの違ちがいを並ならべる in contrast とは役割やくわりが違ちがい、置き換えおきかえできない。会話かいわで相手あいての前提ぜんていをくつがえすときに効果こうか的てき。

語源ごげん・由来ゆらい

contrary は contra-（反対はんたい）＋ -ary で「反対はんたいの」。on the contrary で「反対はんたいの側がわに立たって言いえば」となる。