英熟語えいじゅくご英検準1級英検1級

level off

レベルオフ/ˈlevəl ɒf/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
（増減ぞうげんのあと）横よこばいになる、一定いっていで安定あんていする上昇じょうしょうまたは下降かこうが止とまり、変化へんかのない水平すいへいな状態じょうたいに落おち着つく。数値すうちやグラフの動うごきを描写びょうしゃするのに頻出ひんしゅつ。
2
（飛行機ひこうきが）水平すいへい飛行ひこうに移うつる上昇じょうしょうや下降かこうをやめて一定いっていの高度こうどで水平すいへいに飛とぶこと。

例文れいぶん

House prices rose sharply and then leveled off last year.
住宅じゅうたく価格かかくは急上昇きゅうじょうしょうし、その後ご昨年さくねんは横よこばいになった。
After the medicine, his fever leveled off at around 38 degrees.
薬くすりを飲のんだあと、彼かれの熱ねつはおよそ三さん十じゅう八はち度どで安定あんていした。
The plane leveled off at thirty thousand feet.
飛行機ひこうきは高度こうど三さん万まんフィートで水平すいへい飛行ひこうに移うつった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

level off at + 数値すうち
prices level off
begin to level off

類義語るいぎご

stabilizeplateauflatten outeven out

反意語はんいご

soarspikeplummet

ニュアンス・使つかい分わけ

level off は折おれ線せんグラフが上あがり下さがりののち水平すいへいになる動うごきが核かくで、統計とうけい・経済けいざい・体温たいおん・成績せいせきなど「数値すうちの変化へんかが止とまって一定いっていになる」描写びょうしゃに定番ていばん。at で落おち着ついた水準すいじゅんを示しめす（level off at 5%）。plateau とほぼ同義どうぎだが、level off のほうが「変化へんかが一段落いちだんらくして平たいらになる」動うごきそのものに焦点しょうてんがある。

語源ごげん・由来ゆらい

level（水平すいへいな、ならす）に off（〜の状態じょうたいに移うつって）が付つき、「水平すいへいな状態じょうたいに落おち着つく」字義じぎから「横よこばいになる」となった。航空こうくう用語ようごの水平すいへい飛行ひこうから数値すうちの安定あんていへ意味いみが広ひろがった。