英熟語えいじゅくご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

in time

インタイム/ɪn taɪm/熟語じゅくご（副詞ふくし句く）

意味いみ

1
間まに合あって、（締しめ切きり・予定よていに）遅おくれずにfor + 名詞めいし / to + 動詞どうしを続つづけて「〜に間まに合あって」と言いえる。余裕よゆうをもって間まに合あうイメージ。
2
そのうちに、やがてin time だけで「時じがたてば・いずれ」を表あらわす用法ようほうもある。

例文れいぶん

We arrived at the airport in time for our flight.
私わたしたちは飛行機ひこうきに間まに合あうように空港くうこうに着ついた。
Hurry up, or we won't be in time for the movie.
急いそいで、さもないと映画えいがに間まに合あわないよ。
Don't worry. You'll get better in time.
心配しんぱいしないで。そのうちによくなるよ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

in time for + 名詞めいし
just in time
in time to + 動詞どうし

類義語るいぎご

before the deadlinesoon enough

反意語はんいご

too late

ニュアンス・使つかい分わけ

in time は「間まに合あって」を表あらわすが、on time（時間じかんどおりに）との違ちがいが最さい頻出ひんしゅつポイント。in time は「締しめ切きり・開始かいしより前まえに余裕よゆうをもって間まに合あう」こと、on time は「定刻ていこくぴったりに・予定よていどおりに」を指さす。例たとえば電車でんしゃが遅おくれず来くるのは on time、その電車でんしゃに遅おくれず乗のれたのは in time。just in time で「ぎりぎり間まに合あって」。さらに in time には「そのうちに・やがて」という時間じかん経過けいかの意味いみもあるので文脈ぶんみゃくで判断はんだんする。

語源ごげん・由来ゆらい

in（〜の範囲はんい内ないに）+ time（時間じかん）。「決きめられた時間じかんの範囲はんい内ないに収おさまって」が原義げんぎで、締しめ切きり前まえに収おさまる＝間まに合あう、という意味いみになる。