メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検えいけん7級きゅう

have a nice day

ハヴアナイスデイ/hæv ə naɪs deɪ/熟語じゅくご（あいさつ）

意味いみ

  1. 1
    よい一いち日にちを（過すごしてね）別わかれぎわに相手あいてによい一いち日にちを願ねがって言いうあいさつ。

例文れいぶん

  • Thank you for shopping. Have a nice day!

    お買かい物ものありがとうございました。よい一いち日にちを！

  • Bye, Mom. Have a nice day at work.

    いってきます、お母かあさん。仕事しごとでよい一いち日にちを。

  • See you later. Have a nice day!

    またね。よい一いち日にちを過すごしてね！

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • Have a nice day!
  • Have a good day
  • Have a nice weekend

類義語るいぎご

have a good dayenjoy your day

ニュアンス・使つかい分わけ

have a nice day は命令めいれい文ぶんの形かたちだが命令めいれいではなく、別わかれぎわに「よい一いち日にちを」と相手あいてを気きづかうあいさつ。お店みせの人ひとが客きゃくに言いうことも多おおい。nice の代かわりに good を使つかった have a good day もほぼ同おなじ。day を weekend・trip・evening などに替かえれば have a nice weekend（よい週末しゅうまつを）のように応用おうようできる。言いわれたら You too!（あなたもね）と返かえすのが自然しぜん。

語源ごげん・由来ゆらい

have（持もつ・過すごす）+ a nice day（よい一いち日にち）で「よい一いち日にちを過すごしてね」という願ねがいを表あらわす命令めいれい文ぶんの形かたち。

この語ごを学まなべるコンテンツ