英熟語 英検7級
have a nice day
ハヴアナイスデイ/hæv ə naɪs deɪ/熟語（あいさつ）
意味
- 1よい一日を（過ごしてね）別れぎわに相手によい一日を願って言うあいさつ。
例文
Thank you for shopping. Have a nice day!
お買い物ありがとうございました。よい一日を！
Bye, Mom. Have a nice day at work.
いってきます、お母さん。仕事でよい一日を。
See you later. Have a nice day!
またね。よい一日を過ごしてね！
よく使う形・コロケーション
- Have a nice day!
- Have a good day
- Have a nice weekend
類義語
have a good dayenjoy your day
ニュアンス・使い分け
have a nice day は命令文の形だが命令ではなく、別れぎわに「よい一日を」と相手を気づかうあいさつ。お店の人が客に言うことも多い。nice の代わりに good を使った have a good day もほぼ同じ。day を weekend・trip・evening などに替えれば have a nice weekend（よい週末を）のように応用できる。言われたら You too!（あなたもね）と返すのが自然。
語源・由来
have（持つ・過ごす）+ a nice day（よい一日）で「よい一日を過ごしてね」という願いを表す命令文の形。