英熟語えいじゅくご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

grow up

グロウアップ/ˈɡroʊ ˈʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

1
成長せいちょうする、大人おとなになる、育そだつ子こどもから大人おとなへと年月としつきをかけて育そだつこと。自動詞じどうしで目的もくてき語ごをとらない。
2
（命令めいれい形けいで）大人おとなになりなさい、子こどもじみたまねはやめなさいGrow up! は幼稚ようちな言動げんどうをたしなめる口語こうご表現ひょうげん。

例文れいぶん

I grew up in a small town near the sea.
私わたしは海うみの近ちかくの小ちいさな町まちで育そだった。
When I grow up, I want to become a pilot.
大おおきくなったら、私わたしはパイロットになりたい。
Children grow up so fast these days.
近ちかごろ子こどもはとても早はやく成長せいちょうする。

よく使つかう形かたち・コロケーション

grow up in + 場所ばしょ
when I grow up
Grow up!（命令めいれい形けい）

類義語るいぎご

maturebe raisedcome of age

反意語はんいご

stay youngregress

ニュアンス・使つかい分わけ

grow up は「子こどもが時間じかんをかけて大人おとなになる」過程かていを表あらわす自動詞じどうしで、目的もくてき語ごをとらない（× grow up a child）。背丈せたけなどが「伸のびる」grow とは違ちがい、up が加くわわることで「大人おとなへ向むかって育そだつ」という方向ほうこうと完成かんせいのニュアンスが出でる。育そだった場所ばしょを言いうときは grow up in。命令めいれい形けい Grow up! は「子こどもじみた態度たいどをやめろ」という強つよめの口語こうご表現ひょうげんなので、使つかう相手あいてに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

grow（育そだつ・伸のびる）+ up（上うえへ・成熟せいじゅくして）で、「上うえへ育そだって大人おとなになる」イメージ。