英熟語えいじゅくご英検えいけん1級きゅう

get the ball rolling

ゲットザボールローリング/ɡet ðə bɔːl ˈroʊlɪŋ/熟語じゅくご（動詞どうし句く）

意味いみ

1
（停滞ていたいしていた・まだ始はじまっていない）物事ものごとを始はじめる、動うごき出ださせるstart the ball rolling とも言いう。keep the ball rolling なら「勢いきおいを保たもつ」。

例文れいぶん

Let's get the ball rolling by introducing ourselves one by one.
まずは一いち人にんずつ自己じこ紹介しょうかいをして、話はなしを始はじめましょう。
A small donation was enough to get the ball rolling on the project.
わずかな寄付きふで、そのプロジェクトを動うごき出ださせるには十分じゅうぶんだった。
Once she sent the first email, the whole campaign got the ball rolling.
彼女かのじょが最初さいしょのメールを送おくると、キャンペーン全体ぜんたいが動うごき始はじめた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

get / start the ball rolling
keep the ball rolling（勢いきおいを保たもつ）

類義語るいぎご

set in motionkick offget going

反意語はんいご

bring to a standstillstall

ニュアンス・使つかい分わけ

get the ball rolling は「ボールを転ころがし始はじめる」＝最初さいしょのひと押おしをして動うごきを生うみ出だすイメージ。単たんに begin と言いうより『止とまっていたもの・腰こしの重おもいものに弾はずみをつける』着手ちゃくしゅ感かんを強調きょうちょうする口語こうご表現ひょうげんで、会議かいぎの口火くちびを切きるときの決きまり文句もんく。get の代かわりに start も使つかえ、継続けいぞくを表あらわすときは keep に置おき換かえる。

語源ごげん・由来ゆらい

ボール遊あそびで最初さいしょにボールを転ころがして競技きょうぎを始はじめることから、「動うごきを起おこす最初さいしょのきっかけを作つくる」の比喩ひゆになった。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう熟語帳じゅくごちょう