英熟語 英検準2級 英検2級
for instance
フォーインスタンス / フォーインスタンス/fər ˈɪnstəns/熟語(つなぎ語・副詞句)
意味
- 1たとえば(具体例を挙げて)前に述べた一般論の具体例を一つ示すときに使う。for example とほぼ同義。
例文
Many fruits are rich in vitamin C. Oranges, for instance, are a good source.
多くの果物はビタミンCが豊富だ。たとえばオレンジは良い供給源である。
For instance, you could start by walking ten minutes a day.
たとえば、1日10分歩くことから始めてもいいでしょう。
Some birds cannot fly. Take penguins, for instance.
飛べない鳥もいる。たとえばペンギンがそうだ。
よく使う形・コロケーション
- for instance, ...
- ..., for instance
- take ~, for instance
類義語
for examplee.g.such asto give an example
ニュアンス・使い分け
for instance は「たとえば」と一つの具体例を挙げて一般論を裏づけるつなぎ語で、意味はほぼ for example と同じ。違いは細かなニュアンスとリズムの好みで、for instance はやや会話寄り・口当たりが軽い印象、for example はより一般的で書き言葉にも広く使われる。文頭・文中・文末どこにも置け、文中・文末ではコンマで挟む(Oranges, for instance, ...)。略語の e.g. は文章中の括弧内で使われるが、for instance を e.g. と書き換えるのは避ける(e.g. は for example の略)。such as は名詞の直後に続けて例を並べる前置詞的用法で品詞が異なる点に注意。
語源・由来
instance はラテン語 instantia(差し迫ったもの・実例)に由来し、英語では「実例・場合」の意味を持つ。for instance は「一例として」が直訳で、そこから「たとえば」となった。同義の for example の example もラテン語 exemplum(見本)から。