英熟語 英検1級
for all intents and purposes
フォーオールインテンツアンドパーポシズ/fər ɔːl ɪnˈtents ənd ˈpɜːpəsɪz/熟語(副詞句)
意味
- 1(細部はともかく)事実上、実質的に、ほぼ完全に形式や名目はどうあれ、実際上はそうだ、と述べるときに使う。
例文
With the manager away, she is for all intents and purposes running the office.
部長が不在なので、彼女が事実上オフィスを切り盛りしている。
The project was, for all intents and purposes, abandoned months ago.
その計画は実質的に、数か月前に放棄されていた。
よく使う形・コロケーション
- for all intents and purposes, ...
- be for all intents and purposes finished
類義語
in effectpracticallyessentiallyin all but name
反意語
technicallyin name only
ニュアンス・使い分け
「名目や厳密な定義はさておき、実用上・実態としてはそうだ」と述べる表現。intents(意図)と purposes(目的)をほぼ同義で重ねた強調的な慣用句。technically(建前上は)と対をなし、「形式では違うが実質は同じ」という時に使う。誤って for all intensive purposes と書く人がいるが、これは誤り。
語源・由来
古い英法の言い回し to all intents, constructions, and purposes(あらゆる意図・解釈・目的において)が短縮されたもの。