英熟語 英検準1級
crop up
クロップアップ/krɒp ʌp/熟語（句動詞）
意味
- 1（問題・話題などが）不意に持ち上がる、ひょっこり現れる予定や予想になかった事柄が、突然・偶然に生じること。主語は問題・名前・機会など。
例文
A few unexpected problems cropped up during the installation.
設置作業中にいくつか予期せぬ問題が持ち上がった。
Her name keeps cropping up in conversations about the project.
そのプロジェクトの話になると、彼女の名前がしきりに出てくる。
If anything crops up, give me a call right away.
何か不意のことが起きたら、すぐに私に電話してください。
よく使う形・コロケーション
- problems crop up
- crop up unexpectedly
- keep cropping up
類義語
arisecome upemergepop up
反意語
disappearsubside
ニュアンス・使い分け
crop up は「作物（crop）が地面からひょっこり芽を出す」像から、予期しない物事が思いがけず表面に現れる含みが核にある。come up とほぼ同義だが、crop up は特に「計画になかったのに突然出てくる」偶発性を強調し、しばしば問題・障害・名前などが繰り返し現れる場面（keep cropping up）で使われる。
語源・由来
crop（作物・芽）を動詞で「芽を出す」と用い、up（表面へ上がって）と結びつけて「地面から芽が突き出る」イメージから「不意に現れる」へ転じた。