メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

crop up

クロップアップ/krɒp ʌp/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （問題もんだい・話題わだいなどが）不意ふいに持もち上あがる、ひょっこり現あらわれる予定よていや予想よそうになかった事柄ことがらが、突然とつぜん・偶然ぐうぜんに生しょうじること。主語しゅごは問題もんだい・名前なまえ・機会きかいなど。

例文れいぶん

  • A few unexpected problems cropped up during the installation.

    設置せっち作業さぎょう中ちゅうにいくつか予期よきせぬ問題もんだいが持もち上あがった。

  • Her name keeps cropping up in conversations about the project.

    そのプロジェクトの話はなしになると、彼女かのじょの名前なまえがしきりに出でてくる。

  • If anything crops up, give me a call right away.

    何なにか不意ふいのことが起おきたら、すぐに私わたしに電話でんわしてください。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • problems crop up
  • crop up unexpectedly
  • keep cropping up

類義語るいぎご

arisecome upemergepop up

反意語はんいご

disappearsubside

ニュアンス・使つかい分わけ

crop up は「作物さくもつ（crop）が地面じめんからひょっこり芽めを出だす」像ぞうから、予期よきしない物事ものごとが思おもいがけず表面ひょうめんに現あらわれる含ふくみが核かくにある。come up とほぼ同義どうぎだが、crop up は特とくに「計画けいかくになかったのに突然とつぜん出でてくる」偶発ぐうはつ性せいを強調きょうちょうし、しばしば問題もんだい・障害しょうがい・名前なまえなどが繰くり返かえし現あらわれる場面ばめん（keep cropping up）で使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

crop（作物さくもつ・芽め）を動詞どうしで「芽めを出だす」と用もちい、up（表面ひょうめんへ上あがって）と結むすびつけて「地面じめんから芽めが突つき出でる」イメージから「不意ふいに現あらわれる」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ