英熟語 英検1級
churn out
チャーンアウト/tʃɜːrn aʊt/熟語(句動詞)
意味
- 1(次々に)大量に作り出す、量産する機械的に休みなく同じものを次々と生み出す。しばしば質より量という含みを伴う。
例文
The factory churns out thousands of toys every day.
その工場は毎日何千個ものおもちゃを大量生産している。
He churns out three articles a week for the website.
彼はそのウェブサイトのために週に三本もの記事を量産している。
The studio kept churning out sequels to the popular film.
そのスタジオは人気映画の続編を次々と量産し続けた。
よく使う形・コロケーション
- churn out + 名詞
- churn out products
- churn out content
類義語
mass-producecrank outpump outproduce
ニュアンス・使い分け
churn out はバターを撹拌器で休みなく作る比喩から、「機械的に次から次へと大量に生み出す」勢いを表す。しばしば「数はこなすが一つひとつの質は二の次」という否定的・皮肉なニュアンスを帯び、続編・記事・商品などを粗製乱造する文脈で使われやすい。crank out もほぼ同義。
語源・由来
churn(撹拌器、かき混ぜてバターを作る)に out(外へ、生み出して)が付き、「撹拌器が次々とバターを出す」字義から「機械的に大量生産する」となった。
この語を学べるコンテンツ
関連語
crank outmass produce