メインコンテンツへスキップ
Studia
英熟語えいじゅくご 英検準1級

choke off

チョークオフ/tʃoʊk ɒf/熟語じゅくご（句く動詞どうし）

意味いみ

  1. 1
    （供給きょうきゅう・成長せいちょう・流ながれを）断たち切きる、止とめて抑おさえ込こむ資金しきん・物資ぶっし・酸素さんそなどの必要ひつような供給きょうきゅうを絶たち、活動かつどうや成長せいちょうを窒息ちっそくさせるように止とめること。

例文れいぶん

  • High interest rates can choke off economic growth.

    高たかい金利きんりは経済けいざい成長せいちょうを断たち切きってしまうことがある。

  • The blockade was designed to choke off the city's food supply.

    その封鎖ふうさは都市としへの食料しょくりょう供給きょうきゅうを断たち切きることを狙ねらったものだった。

  • Too many regulations may choke off new investment.

    規制きせいが多おおすぎると新あらたな投資とうしを抑おさえ込こんでしまうおそれがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

  • choke off supply
  • choke off growth
  • choke off funding

類義語るいぎご

cut offstiflestranglethrottle

反意語はんいご

stimulateboostencourage

ニュアンス・使つかい分わけ

choke off は「のどを絞しめて息いきを止とめる」イメージから、生命せいめい線せんとなる供給きょうきゅうや流ながれを絶たって活動かつどうを窒息ちっそくさせるという強つよい含ふくみを持もつ。cut off が単たんに遮断しゃだんするのに対たいし、choke off は次第しだいに締しめ上あげて勢いきおいを失うしなわせるニュアンスが強つよく、経済けいざい成長せいちょう・資金しきん・供給きょうきゅうなどを主語しゅごの対象たいしょうに取とることが多おおい。

語源ごげん・由来ゆらい

choke（窒息ちっそくさせる・詰つまらせる）に off（断ことわって・止とめて）が付つき、「のどを絞しめて空気くうきの流ながれを止とめる」イメージから「必要ひつような供給きょうきゅうを断ことわって活動かつどうを止とめる」へ拡張かくちょうした。

この語ごを学まなべるコンテンツ