英熟語 英検4級
be kind to
ビーカインドトゥ/biː kaɪnd tə/熟語（動詞句）
意味
- 1〜に親切である、〜にやさしくするto のうしろには親切にする相手（人・動物）が来る。
例文
Always be kind to people who are having a hard time.
つらい思いをしている人にはいつもやさしくしなさい。
The new student was kind to everyone in the class.
その転校生はクラスのみんなに親切だった。
よく使う形・コロケーション
- be kind to + 人/動物
- It is kind of you to + 動詞
類義語
be nice tobe gentle with
反意語
be mean tobe cruel to
ニュアンス・使い分け
親切にする「相手」を to で示すのがポイント。be kind to animals（動物にやさしくする）のように使う。よく似た形に It's very kind of you. があるが、これは to ではなく of を使い「あなたって親切ですね」と相手の性格をほめる決まり文句なので区別したい。反対は be mean to（〜に意地悪する）。
語源・由来
kind は古英語 gecynde（生まれつきの・自然な）が原義で、そこから「思いやりのある」の意味へ。to が向ける相手を示す。