英熟語えいじゅくご英検準1級

back to the drawing board

バックトゥザドローイングボード/bæk tə ðə ˈdrɔːɪŋ bɔːrd/熟語じゅくご（慣用かんよう句く）

意味いみ

1
計画けいかくが失敗しっぱいして、最初さいしょからやり直なおすこと試こころみがうまくいかず、設計せっけいや計画けいかくを白紙はくしに戻もどして一いちから練ねり直なおす状況じょうきょうを表あらわす。It's back to the drawing board. の形かたちが多おおい。

例文れいぶん

The prototype failed, so it's back to the drawing board.
試作しさく品ひんが失敗しっぱいしたので、一いちから計画けいかくをやり直なおしだ。
Our proposal was rejected; back to the drawing board.
私わたしたちの提案ていあんは却下きゃっかされた。振ふり出だしに戻もどって練ねり直なおしだ。
When the recipe didn't work, she went back to the drawing board.
そのレシピがうまくいかず、彼女かのじょは一いちから考かんがえ直なおした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

back to the drawing board
go back to the drawing board
It's back to the drawing board.

類義語るいぎご

start from scratchstart over

ニュアンス・使つかい分わけ

back to the drawing board は「製図せいず板ばん（drawing board）の前まえに戻もどる」という情景じょうけいから、試こころみが失敗しっぱいに終おわり、計画けいかくや設計せっけいを白紙はくしに戻もどして最初さいしょから練ねり直なおすことを表あらわす。挫折ざせつを嘆なげく響ひびきと同時どうじに「気きを取とり直なおしてやり直なおそう」という前向まえむきな含ふくみもあり、It's back to the drawing board. と軽かるく言いって仕切しきり直なおしを宣言せんげんする場面ばめんでよく使つかわれる。

語源ごげん・由来ゆらい

第だい二に次じ世界せかい大戦たいせん期きのアメリカの風刺ふうし漫画まんがで、墜落ついらくした機体きたいを前まえに設計せっけい者しゃが「また製図せいず板ばんに戻もどるか」とつぶやく図ずが広ひろまり、失敗しっぱい後ごの再さい出発しゅっぱつを表あらわす慣用かんよう句くとして定着ていちゃくした。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検準1級熟語帳じゅくごちょう