英熟語 英検1級
at a crossroads
アットアクロスローズ/ət ə ˈkrɒsrəʊdz/熟語（前置詞句）
意味
- 1（重大な選択を迫られる）岐路に立って人生・組織の進路を左右する重要な決断を前にした状態を表す。be 動詞や stand とともに使う。
例文
After graduation, she found herself at a crossroads in her career.
卒業後、彼女は自分のキャリアの岐路に立たされていた。
The party stands at a crossroads and must choose its future direction.
その政党は岐路に立っており、今後の進路を選ばねばならない。
よく使う形・コロケーション
- stand at a crossroads
- be at a crossroads in life
類義語
at a turning pointat a fork in the road
ニュアンス・使い分け
複数の道が交わる十字路（crossroads）に立ち、どの道へ進むか選ばねばならない情景の比喩。単なる選択ではなく「進む方向で将来が大きく変わる」重大さを伴う。crossroads は単数扱いでも語尾に s が付くのが特徴。career / life / history などと結びつくことが多い。
語源・由来
crossroads（道が交差する地点）に立つという文字どおりの情景から、「人生の重要な選択点」を表す比喩へ。