英熟語 英検1級
all the more
オールザモア/ˈɔːl ðə ˈmɔːr/熟語（副詞句）
意味
- 1なおさら、いっそう、それだけ余計にある事情があるからこそ程度が一段と強まることを示す。後ろに比較級や for/because がよく続く。
例文
She finished the race despite her injury, which made her victory all the more impressive.
彼女はけがを押してレースを完走し、それゆえ勝利はいっそう見事だった。
The gift was handmade, so I treasured it all the more.
その贈り物は手作りだったので、私はなおさら大切にした。
He had been warned, which makes his mistake all the more careless.
彼は警告されていたので、その失敗はなおさら不注意だと言える。
よく使う形・コロケーション
- all the more + 形容詞/副詞
- all the more so
- all the more for/because ...
類義語
even morestill moreso much the more
反意語
all the lessnone the more
ニュアンス・使い分け
all the more は「ある理由があるぶん、程度がさらに上がる」という因果つきの強調が核心で、ただの「もっと」（more）とは違い「だからこそ余計に」という含みを持つ。しばしば all the more + 形容詞、または all the more so（なおさらそうだ）の形で使う。理由を for や because of で添えると論理がはっきりする。やや書き言葉寄りの上品な強調表現。
語源・由来
the は比較級を強める指示副詞（the +比較級）、all はそれをさらに強める。「その分だけそっくり余計に」が直訳。